Términos de uso

Última actualización: 21 de diciembre del 2017

Lea detenidamente todos estos términos de uso ("Términos") antes de utilizar este sitio web, ya que describen sus derechos y obligaciones legales.

Este acuerdo y su consentimiento

El sitio web www.ascopower.com es gestionado y proporcionado por ASCO Power Technologies, L.P. (“ASCO”) desde sus oficinas en Florham Park, Nueva Jersey, EE. UU, y el sitio web es propiedad de la mencionada empresa. Los sitios web de las filiales y empresas afiliadas de ASCO son gestionados, y proporcionados por dichas filiales y empresas, y son propiedad de estas. Sin embargo, estos Términos regirán el uso de cualquier sitio web de una empresa afiliada de ASCO que esté vinculado a estos Términos.

Usted acepta estos términos mediante el acceso o uso de cualquiera de los contenidos, herramientas, productos o servicios, sitios web y aplicaciones móviles proporcionados por este sitio web, nuestras aplicaciones móviles y cualquier información, herramienta y servicios disponibles en los sitios web y aplicaciones móviles (referidos en conjunto como "Servicios"). Si no acepta estar sujeto a todos estos Términos, incluida nuestra Política de privacidad incorporada en el presente documento a modo de referencia, no acceda ni utilice los Servicios. Este acuerdo exige el uso de un arbitraje obligatorio de forma individual para resolver disputas, en lugar de juicios ante un jurado o una demanda colectiva, y también limita los recursos disponibles para usted en caso de disputa.

Nuestros servicios

Nuestros Servicios se proporcionan para su información personal y uso no comercial. Habrá ocasiones en las que nuestros Servicios podrían ser interrumpidos debido a un mantenimiento programado o actualizaciones, reparaciones de emergencia, fallas en enlaces de telecomunicaciones o equipos, u ocurrencias similares.

Nuestros Servicios contienen texto, software, imágenes, fotografías, gráficos, audio, videos, aplicaciones, interfaces de usuario, interfaces visuales, logotipos, diseños, nombres de productos y especificaciones técnicas (“Materiales”) que derivan, en su totalidad o en parte, de información y materiales proporcionados por nosotros y otras fuentes, y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otras leyes aplicables. Todo el contenido del sitio está protegido por derechos de autor como trabajo colectivo de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos. Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en el sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de ASCO Power Technologies, sus filiales y empresas afiliadas, sus licenciantes o proveedores de contenido, u otros terceros. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio pertenecen a sus respectivos propietarios. Nada de lo dispuesto en este Sitio se deberá considerar como la concesión de una licencia o derecho para utilizar cualquier marca comercial, logotipo o marca de servicio que se muestre en el sitio sin el previo permiso por escrito del propietario.

Se prohíbe el uso de cualquiera de dichos Materiales en cualquier otro sitio web, computadora conectada en red o entorno sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Los materiales no se pueden copiar, reproducir, volver a publicar, modificar, cargar, publicar, transmitir ni distribuir de ninguna manera ni se pueden descompilar, someter a operaciones de ingeniería inversa ni desensamblar, con la excepción de que se puede descargar una copia del Material en cualquier computadora para uso personal, no comercial, siempre que se mantengan intactos todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad y no se modifiquen ni eliminen las atribuciones del autor. Esta autorización limitada no es una transferencia de titularidad de los Materiales y, mediante el uso de nuestros Servicios, usted reconoce que no adquiere ninguna licencia, propiedad ni otros derechos sobre los Materiales.

Uso de nuestros Servicios

Para acceder a algunas características de nuestros Servicios, es posible que deba crear una cuenta. Usted no puede: crear una cuenta para otra persona que no sea usted;
Cuando cree su cuenta, debe proporcionar información verídica, actual, precisa y completa, y debe actualizar su información, según sea necesario, para mantener su veracidad y precisión. Usted es responsable de mantener su contraseña segura y de la actividad que ocurra en su cuenta. Usted podría ser responsable de nuestras pérdidas o de las pérdidas de otros en caso de un uso no autorizado. Si se entera de alguna vulneración de seguridad o uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta, debe notificarlo a nosotros de manera inmediata.

Usted acepta que tiene el derecho legal y la capacidad de acordar estos Términos y cumplir con todas las leyes, directrices y reglamentos (por ejemplo, federales, estatales, locales y provinciales) aplicables al uso de nuestros Servicios y a los Envíos del Usuario, incluidos, entre otros, las leyes de derechos de autor y las leyes de exportación.

Usted no puede hacer lo siguiente:

Envíos del usuario

Usted es responsable de todo el contenido que envíe, publique o muestre (por ejemplo, imágenes, fotografías, gráficos, audio, video, texto, información, trabajos de autoría, aplicaciones, enlaces y otras comunicaciones, contenido o materiales) (referidos en conjunto "Envíos del Usuario"), incluido, entre otros, el daño resultante de alguna infracción de los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, derechos de propiedad u otros que resulten del envío de dicho material.

Los Envíos del Usuario deben cumplir con las siguientes directrices:



Ha sido y continúa siendo nuestra política no aceptar ni considerar ideas, sugerencias o materiales que no sean las que le solicitamos específicamente. Cualquier información o material que nos envíe no se considerará confidencial ni registrado. Actualmente o en el futuro, nuestros Servicios podrían permitir Envíos del Usuario y el hosting, intercambio o publicación de tales Envíos del Usuario. Ningún Envío del Usuario es confidencial, sea publicado o no. Usted también reconoce que Internet puede estar sujeto a vulneraciones de seguridad y que no se puede garantizar la seguridad de los Envíos de Usuario u otra información.

Usted conserva todos sus derechos de propiedad en sus Envíos de Usuario. Mediante el envío de información y material a través de nuestros Servicios, usted nos otorga de manera automática (o garantiza que el propietario de dicha información y material nos otorgó expresamente) el derecho y licencia exenta de regalías, perpetua, irrevocable, irrestricta para utilizar, reproducir, mostrar, realizar, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir y distribuir, o poner a disposición de terceros dicha información y material (en su totalidad o parte de y para cualquier otro medio) de manera mundial o incorporarlo al trabajo de otros de cualquiera de las formas, medios o la tecnología ahora conocida o por desarrollarse. También está de acuerdo en que somos libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que nos envíe para cualquier propósito.

Nos reservamos el derecho de determinar a nuestra entera discreción si los Envíos de Usuario son apropiados y cumplen con estos Términos por razones que incluyen, entre otras, la extensión excesiva. Podemos, pero no tenemos la obligación de, en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, eliminar, modificar, bloquear o supervisar los Envíos de Usuario o revocar el acceso de un Usuario por enviar dicho material que viole estos Términos.

Este sitio podría permitir una función de "chat en vivo". En ese caso, cualquier comunicación que tenga o contenido que envíe a través de la función de chat en vivo se considerará un "Envío de Usuario". ASCO no garantiza ninguna confidencialidad por el contenido del chat en vivo.

Contenido de terceros y sitios vinculados

Mediante el uso de nuestros Servicios, podría estar expuesto a Envíos de Usuario enviados, publicados o mostrados por usuarios de diversas fuentes. No somos responsables de la exactitud, utilidad, seguridad ni los derechos de propiedad intelectual relacionados con dicho contenido publicado por los usuarios. Usted acepta renunciar a cualquier derecho legal o equitativo que tenga o pueda tener contra nosotros a ese respecto, en la medida máxima permitida por la ley.

Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web independientes de terceros (“Sitios Vinculados”) para su conveniencia. Si utiliza estos vínculos, lo hace bajo su propio riesgo. No controlamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, los servicios, las políticas de privacidad, los términos de uso o las prácticas de cualquier sitio web de terceros. La inclusión de dicho contenido y enlaces no implica nuestro patrocinio o respaldo del mismo (incluida la información o los materiales que aparecen o cualquiera de los productos y servicios descritos en los Sitios Vinculados), nuestra afiliación o asociación con cualquier contenido y vínculo, o que cualquier Sitio Vinculado esté autorizado para utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o derecho de autor de ASCO, sus subsidiarias o sus filiales. No seremos responsables ni formaremos parte, de ninguna manera, de la supervisión de ninguna transacción que ocurra entre usted y los proveedores externos de productos o servicios. Su correspondencia y relaciones comerciales con terceros que se encuentren en nuestros Servicios ocurren únicamente entre usted y el tercero.

Autorización para utilizar documentos de ASCO Power Technologies

Se otorga la autorización para utilizar informes técnicos de propiedad de ASCO, comunicados de prensa, hojas de productos, documentos de especificación, preguntas frecuentes, etc. ("Documentos") de los sitios web de ASCO, siempre y cuando (1) el aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que aparezcan tanto el aviso de derechos de autor como este aviso de permiso, (2) el uso de dichos Documentos de los Servicios se utilice solo con fines informativos y no comerciales o personales, y no se copie ni publique en ninguna red o se transmita en cualquier medio, y (3) no se modifique ningún Documento. El uso para cualquier otro propósito está expresamente prohibido por la ley y puede derivar en sanciones civiles y penales graves. Los infractores serán objeto de todas las acciones legales pertinentes.

Los documentos especificados anteriormente no incluyen el diseño ni la disposición de los sitios web ni ningún otro sitio de propiedad, gestionado, licenciado o controlado por ASCO, elementos que podrían estar protegidos por leyes de imágenes comerciales, marcas comerciales, competencia desleal y otras leyes, y está prohibida su copia o imitación de forma total o parcial. Ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de ningún sitio web puede copiarse ni volver a transmitirse, a menos que ASCO lo permita expresamente.

Descargo de responsabilidad

Nuestros Servicios, incluidos, entre otros, los sitios web, los Materiales, los Documentos, los Envíos de Usuario, cualquier producto o servicio disponible en nuestros Servicios y toda la información, software, instalaciones, servicios, comunicaciones relacionadas y otro contenido se proporcionan de acuerdo con lo establecido en “en el estado en que se encuentra” “disponible”, y “con todas las fallas”. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, renunciamos a todas las declaraciones o garantías, expresas o implícitas, de cualquier tipo, incluidas, entre otras: garantías de comerciabilidad, no infracción, idoneidad para un propósito en particular, garantías derivadas del curso de una negociación o curso de la ejecución, la exactitud, confiabilidad, utilidad o integridad de cualquier información contenida en nuestros Servicios, que el acceso a nuestros Servicios será ininterrumpido o libre de errores; y que nuestros Servicios serán seguros. No asumimos ninguna responsabilidad y no seremos responsables de ningún daño de ninguna naturaleza causado por el uso de nuestros Servicios, incluidos daños causados por virus, gusanos, troyanos o cualquier otro software o anomalía computacional que pueda infectar, afectar o dañar el hardware, software o memoria de su computadora o cualquier otro bien propio o ajeno como resultado del acceso o uso de nuestros Servicios.

Renunciamos a cualquier responsabilidad ante cualquier persona o entidad por cualquier pérdida, daño (ya sea real, resultante, punitivo o de otro tipo), lesión, reclamación, responsabilidad u otra causa de cualquier tipo o carácter, ya sea como resultado de cualquier material, contenido, Envíos de Usuario, productos o servicios anunciados u ofrecidos por un tercero a través de nuestros servicios o presentados en cualquier anuncio u otro tipo.

Limitación de responsabilidad

Usted acepta que asume toda la responsabilidad por el uso de nuestros Servicios. Bajo ninguna circunstancia ASCO, nuestros afiliados, proveedores u otros terceros mencionados o involucrados en la creación, producción o entrega de nuestros Servicios serán responsables de cualquier daño incidental, consecuente, indirecto, especial o punitivo (incluidos, entre otros, los costos y gastos incurridos de cualquier tipo, pérdida de ganancias, pérdida de datos o programas, e interrupción del negocio) generado por el acceso, uso, incapacidad de uso o resultado del uso de los Servicios, o cualquier material contenido en cualquiera de dichos Servicios (incluidos, entre otros, aquellos causados o resultantes de una falla de ejecución, error, omisión, enlace a Sitios Vinculados, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o transmisión, virus de computadora, falla en la línea de comunicación; o destrucción, uso no autorizado, alteración o uso de cualquier computadora o sistema), ya sea basado en una garantía, contrato, agravio, negligencia, estricta responsabilidad o cualquier otra teoría legal, y si se nos informó de la posibilidad de tales daños. No tendremos responsabilidad alguna ante ningún acto, omisión ni conducta de ningún usuario o tercero, incluidos los Envíos de Usuario y los Sitios Vinculados. La responsabilidad total máxima de ASCO y sus filiales, empresas afiliadas y nuestros funcionarios, directivos, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados y agentes, para usted por cualquier demanda de daños directos en virtud de estos Términos, ya sea por contrato, agravio u otro, es de USD 100. Si no está conforme con alguno de los Materiales contenidos en nuestros Servicios o con alguno de estos Términos, su único y exclusivo recurso es dejar de acceder y utilizar nuestros Servicios.

Mediante el acceso a nuestro Servicio, usted comprende que podría renunciar a los derechos con respecto a reclamaciones que son desconocidas o no sospechadas en este momento, y de acuerdo con dicha renuncia, reconoce que ha leído y comprendido, y que por el presente renuncia expresamente a los beneficios de la sección 1542 del Código Civil del Estado de California [GAV1] [CS2] y a cualquier ley similar de cualquier estado o territorio de EE. UU., según se indica a continuación: "Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existen en su favor en el momento de la ejecución de la liberación, las cuales, en su conocimiento, deben haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor".

Indemnización

Usted acepta indemnizarnos, defendernos y mantenernos, a nuestros funcionarios, directivos, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados, agentes, filiales y afiliados, sin responsabilidad alguna ante toda demanda, pérdida, responsabilidad, reclamación y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que cualquier tercero realice contra ASCO, debido a, o en relación con: (i) su Envío del Usuario o el uso y acceso a nuestros Servicios; (ii) el incumplimiento o supuesto incumplimiento de estos Términos; (iii) la violación o supuesta violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o derecho de privacidad; (iv) la violación o presunta violación de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza o declaraciones falsas; (v) cualquier reclamación por su Envío del Usuario que haya dañado a un tercero; o (vi) cualquier tergiversación realizada por usted. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización y defensa por parte de usted, y usted no podrá, en ningún caso, resolver ninguna reclamación sin nuestro previo consentimiento por escrito. Cooperará tanto como se lo solicitemos en la defensa de cualquier reclamación. Esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos y al uso de nuestros Servicios.

Declaraciones prospectivas

Los Materiales en nuestros Servicios podrían contener varias declaraciones prospectivas que pueden basarse o incluir suposiciones sobre las operaciones, los futuros resultados y la perspectiva de ASCO. Estas declaraciones prospectivas se basan en expectativas actuales y están sujetas a riesgos e incertidumbres.

En relación con las disposiciones del "puerto seguro" de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, proporcionamos la siguiente declaración de precaución que identifica factores económicos, políticos y tecnológicos importantes que, entre otros, podrían provocar que los resultados o eventos reales difieran materialmente de aquellos establecidos o implícitos en las declaraciones prospectivas y en las suposiciones relacionadas. Entre dichos factores se incluye lo siguiente: (1) cambios en el entorno empresarial actual y futuro, incluidas las tasas de interés y el gasto de capital y de consumidores; (2) factores competitivos y respuestas de los competidores a nuestras iniciativas; (3) desarrollo exitoso y presentaciones del mercado de productos previstos; (4) cambios en las leyes y regulaciones, incluidos los impuestos; (5) gobiernos inestables y condiciones comerciales en economías emergentes; (6) la continuación de un entorno favorable para realizar adquisiciones nacionales y extranjeras, incluidos los requerimientos regulatorios y los valores de mercado de los candidatos.

Modificaciones y rescisión de los Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de revisar estos Términos en cualquier momento y de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de nuestros Servicios y Materiales, y publicaremos actualizaciones en esta página web con una nueva fecha de vigencia. Los materiales también se pueden cambiar, modificar, agregar o eliminar y actualizar sin previo aviso en cualquier momento; sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar los Materiales. También podríamos realizar cambios en los productos, servicios, programas o precios (si los hubiere) descritos en nuestros Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. El uso continuo de nuestros Servicios después de cualquier cambio realizado a nuestros Servicios se considerará una aceptación de dichos cambios. Debe volver a consultar estos Términos periódicamente para revisar los Términos vigentes de ese momento, ya que son vinculantes para usted.

Estos Términos permanecerán en total vigor y efecto mientras continúe accediendo o utilizando nuestros Servicios, o hasta que sean rescindidos de conformidad con las disposiciones de estos Términos. En cualquier momento podríamos (i) suspender o rescindir sus derechos de acceso o uso de nuestros Servicios o (ii) rescindir estos Términos con respecto a usted si consideramos que usted ha restringido o inhibido a otro usuario del uso o la utilización de nuestros Servicios o, en cualquier otra forma, ha utilizado nuestros Servicios en violación de estos Términos. Tras la rescisión de estos Términos, su autorización para utilizar nuestros Servicios terminará automáticamente y usted deberá destruir de manera inmediata cualquier Material descargado o impreso.

Ley aplicable y arbitraje

Estos Términos se regirán por las leyes del estado de Nueva Jersey, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes o al Convenio de las Naciones Unidas de 1980 sobre los contratos para la venta internacional de bienes. Cualquier reclamo o disputa entre usted y ASCO que se origine de manera total o parcial por nuestros Servicios se decidirá exclusivamente a través de un arbitraje obligatorio y vinculante en el Estado de Nueva Jersey, EE. UU. Acepta que las disputas entre usted y ASCO se resolverán mediante un arbitraje vinculante y renuncia a su derecho a participar en demandas judiciales colectivas o arbitraje colectivo. En caso de que el arbitraje vinculante no sea aplicable, usted otorga su consentimiento a la jurisdicción exclusiva del estado de Nueva Jersey, EE. UU, para la resolución de cualquier disputa. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto al uso de nuestros Servicios debe comenzar dentro de los seis (6) meses posteriores a la fecha en que se originó la reclamación o la causa de la acción.

Acuerdo completo y anulación en los casos prohibidos

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre ASCO y usted con respecto al uso que hace de nuestros Servicios. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos no es válida, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos, las cuales permanecerán en total vigor y efecto.

Nuestras obligaciones y responsabilidades en relación con nuestros productos y servicios se rigen únicamente por nuestros términos y condiciones de venta o licencia bajo los cuales dichos productos y servicios se venden o licencian.

No declaramos que los Materiales de nuestros Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, y que el acceso a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal esté prohibido. Si accede a nuestros Servicios desde una ubicación fuera del estado de Nueva Jersey, EE. UU., usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables. No puede utilizar nuestros Servicios ni exportar información y materiales en violación de las leyes de exportación de los Estados Unidos o de cualquier otro país.

ASCO administra www.ascopower.com desde nuestras oficinas en Estados Unidos y se aloja en servidores ubicados en Estados Unidos; otros sitios de ASCO podrían ser administrados y operados desde diversos lugares fuera de Estados Unidos. Los materiales publicados en un sitio o incluidos de otro modo en nuestros Servicios podrían referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles en su país.

©2019 ASCO Power Technologies. Todos los derechos reservados.